-
1 ледяной берег
-
2 ледяной берег
Русско-казахский словарь географических терминов > ледяной берег
-
3 ледяной берег
-
4 ледяной берег
-
5 ледяной берег
Eisstrand; Strandeis -
6 ледяной берег
-
7 скально-ледяной берег
Русско-казахский словарь географических терминов > скально-ледяной берег
-
8 ледяной
* -
9 ледяной
* -
10 ледяной
Eis-; eisbedeckt* -
11 ледяной
* -
12 берег
* -
13 берег
bassin à déchets de lavage; stockage des queues* -
14 берег
* -
15 берег
* -
16 ушаш
ушашI-ем1. соединять, соединить; объединять, объединить; составлять (составить) из многих одно целое, сливать (слить) воединоКок мучашым ушаш соединить два конца;
ик ужаш дене весым ушаш соединить одну часть с другой.
Врач Славин пӱчмӧ коваштым, пинцет дене шупшын, ваш уша. «Ончыко» Врач Славин разрезанную кожу, стягивая пинцетом, соединяет вместе.
Ялыште кресаньык-влакым тӱшка озанлыкыш ушаш тӱҥалме. В. Сапаев. В деревне начали объединять крестьян в коллективные хозяйства.
2. соединять, соединить; связывать, связать; устанавливать (установить) сообщение, связь между кем-чем-л.Телефон дене ушаш связать телефоном;
радио дене ушаш связать по радио.
Шыжым ик сер ден весым ий кӱвар уша. В. Иванов. Осенью один берег с другим связывает ледяной мост.
Кия шуйналтын корно мӱндыр велыш, ола ден ялым иктышке ушен. М. Чойн. Лежит дорога, протягиваясь далеко, связывая город с деревней.
3. добавлять, добавить; прибавлять, прибавить; давать (дать), класть (положить), вкладывать (вложить) в дополнение к чему-л.Кодшо оксаш стипендийым ушышат, (Ачин) у катам нале. Я. Ялкайн. К оставшимся деньгам Ачин добавил стипендию и купил новые ботинки.
4. дополнять, дополнить; добавлять, добавить; продолжать, продолжить; говорить (сказать) или писать (написать) в дополнениеСветлана мутым уша: – Те шкендам сайын кучышда. И. Васильев, П. Корнилов. Светлана добавила (букв. добавила слово): – Вы держались достойно.
Сравни с:
ешараш5. брать, взять; принимать, принять кого-что-л.; допускать, допустить кого-л., куда-л.Бригадышке ушаш принять в бригаду;
модмашке ушаш принять в игру.
Кумытын сайын каҥашен налмеке, Чачи ден Зинаида Васильевнам шке кашакышкышт ушышт. С. Чавайн. Посоветовавшись втроём как следует, Чачи и Зинаиду Васильевну приняли в свою компанию.
6. мат. складывать, сложить; прибавлять, прибавить одно число к другомуӰдырна арифметикым палаш тӱҥалын, ушен да кудалтен модеш. В. Исенеков. Дочь наша начала разбираться в арифметике, играет в сложение и вычитание (букв. складывая и вычитая).
Чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем ответ ок лек. В. Сапаев. Я пробую и сложить все цифры, и вычесть, ответ не получается.
7. перен. втягивать, втянуть; вовлекать, вовлечь; вмешивать, вмешать; привлекать (привлечь) к участию в чём-л.Ӱдырамашым активный общественный илышыш ушаш тиде жапыште шуко ышталтын. В. Юксерн. В это время много сделано, чтобы вовлечь женщин в активную общественную жизнь.
У пашашке утларакшым школым тунем лекше самырык еҥ-влакым ушаш келшен толеш. П. Корнилов. В новую работу лучше привлечь молодых людей, окончивших школу.
8. перен. прививать (привить) что-л. к чему-л., произвести пересадку части живого растения (привоя) в ткань другого растения (подвоя)Олмапу укшым ушаш привить черенок (букв. сучок) яблони.
Составные глаголы:
II-емдиал. приказывать, приказать; велеть, повелеть; требовать, потребовать; твёрдо изъявлять (изъявить) свою волюПий почшылан уша, йолко еҥлан уша. Калыкмут. Собака велит хвосту своему, лентяй – другому человеку.
См. также в других словарях:
ледяной берег — Берег, на котором море или озеро омывают ледник … Словарь по географии
БЕРЕГ ЛЕДЯНОЙ — образованный краем спускающегося в море материкового ледника. Б. л. характерны для Антарктического материка, Гренландии и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Ледяной поход (1-й Кубанский генерала Корнилова поход) — Не путать с Великим Сибирским Ледяным походом Знак 1 го Кубанского (Ледяного) похода Белый плакат 1919 года … Википедия
Ледяной поход (с Корниловым) — Не путать с Великим Сибирским Ледяным походом Знак 1 го Кубанского (Ледяного) похода Белый плакат 1919 года … Википедия
Первый Кубанский (Ледяной) поход — Не путать с Великим Сибирским Ледяным походом Знак 1 го Кубанского (Ледяного) похода Белый плакат 1919 года … Википедия
АНТАРКТИДА — (греч. antarktikos антарктический, от anti против и 7936;rktikos северный) материк в Юж. полушарии. Занимает центр. часть юж. полярной области, почти не распространяясь за пределы Юж. Полярного круга. А. окружена юж. частями Атлантич., Индийского … Советская историческая энциклопедия
Брюс Уильям — Брюс (Bruce) Уильям (1.8.1867, Лондон, 28.10.1921, Эдинбург), шотландский мореплаватель и врач. В 1892 93 по поручению Королевского географического общества плавал на китобойных судах в Антарктике, вёл научные наблюдения в северо западной части… … Большая советская энциклопедия
Ларсена шельфовый ледник — (Larsen Shelf Ice) один из крупнейших шельфовых ледников Антарктиды. Образует восточный ледяной берег Антарктического полуострова на протяжении более 800 км (между 64,5° и 72,5° ю. ш.). Наибольшая ширина около 200 км. Площадь около 86 тыс … Большая советская энциклопедия
Брюс — I (Bruce) Роберт (11.7.1274 7.6.1329), шотландский король с 1306. Б. возглавил борьбу шотландского народа за независимость от Англии. В 1314 войска Б. разгромили английскую армию в битве при Баннокберне. После нового безуспешного… … Большая советская энциклопедия
Ларсена шельфовый ледник — (Larsen Ice Shelf), в Зап. Антарктиде, на вост. стороне Антарктического п ова. Образует ледяной берег на протяжении более 600 км, ширина до 200 км. Толщина льда 150–500 м. С В. круглый год блокирован морскими льдами моря Уэдделла. Приблизительно… … Географическая энциклопедия
Брюс, Уильям — БРЮС Уильям (1867 1921) шотландский мореплаватель, врач. В 1892 1893 гг. плавал на китобойных судах в Антарктике, вёл научную работу в море Уэдделла. В 1902 1904 гг. на судне Скотия открыл ледяной берег Антарктиды, который назвал Землёй Котса.… … Морской биографический словарь